{"id":3768,"date":"2026-10-01T10:54:30","date_gmt":"2026-10-01T08:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesitinerantes.fr\/albums\/hysterae\/"},"modified":"2026-10-01T11:25:58","modified_gmt":"2026-10-01T09:25:58","slug":"hysterae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lesitinerantes.fr\/en\/albums\/hysterae\/","title":{"rendered":"HYSTER\u00c6"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”padding_top_force_zero” _builder_version=”4.27.7″ background_color=”#fbf7f3″ background_color_gradient_direction=”118deg” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_right” position_origin_r=”bottom_right” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fade” scroll_horizontal_motion=”0|72|72|100|4|0|-4″ scroll_fade=”0|54|54|100|0|100|100″ scroll_scaling=”0|13|13|63|70|100|100″ scroll_blur=”30|44|76|89|10|0|0″ global_colors_info=”{}” locked=”off” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.7″ background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/www.lesitinerantes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Couv-HYSTERAE.png” background_size=”contain” background_position=”top_right” width=”100%” max_width=”2560px” custom_padding=”0px||1px||false|false” hover_enabled=”0″ background_last_edited=”on|phone” background_enable_image_phone=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” title_text=”Couv HYSTERAE” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_padding=”242px|182px||182px|false|true” custom_padding_tablet=”|99px||99px|false|true” custom_padding_phone=”|34px||34px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Luxia Regular|300|||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#333333″ header_line_height=”0.9em” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”60px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”400ms” animation_intensity_slide=”7%” hover_enabled=”0″ custom_css_after=” \/* background-image: url(https:\/\/www.lesitinerantes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fleur_separateur.png);|| background-size: 130px 100px;|| background-repeat: no-repeat;|| width: 130px;|| height: 100px;|| content: %22%22;|| bottom: -53px;|| right:5px;|| position: absolute;||opacity: .2*\/” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u201cHYSTER\u00c6\u201d<\/b><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Page Subtitle” _builder_version=”4.27.7″ text_font=”|300|on||||||” text_text_color=”#828282″ text_font_size=”23px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” max_width=”48%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”17px||105px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”17px||52px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”700ms” animation_intensity_slide=”7%” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Discover our new album with Pentatone, a storm of voices rebirthing the feminine through myth and memory.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About Us Section” _builder_version=”4.16″ background_color=”#fbf7f3″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_center” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” locked=”off” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ admin_label=”About Us Area” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|auto|51px|auto|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px|auto|50px|auto|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” width__hover_enabled=”off|desktop” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ z_index=”45″ custom_padding=”54px|||0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.lesitinerantes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PTC5187739-Hysterae-cover-scaled.jpg” title_text=”PTC5187739 Hysterae – Cover” force_fullwidth=”on” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.7″ z_index=”79″ custom_margin=”|||21px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”8%” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-1.5|0|1″ hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”33px” box_shadow_spread=”-6px” box_shadow_color=”rgba(173,127,0,0.53)” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|57px|47px|76px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|27px|47px|27px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_text_color=”#000000″ header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”29px” header_2_line_height=”1.4em” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”66px||54px||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”250ms” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n


Les Itin\u00e9rantes make their PENTATONE debut with HYSTER\u00c6, an imaginative and deeply personal exploration of the many faces of the Feminine. Mothers, queens, witches, workers, saints, fairies and enchantresses come together in a rich tapestry of stories, archetypes and emotions that have shaped cultures across the world and throughout history. Through melodies from diverse musical traditions, original compositions and rarely heard works by women composers and writers, the album gives voice to figures who have been revered, feared, idealised, silenced and misunderstood. <\/span><\/p>\n

HYSTER\u00c6 is both an intimate journey and a universal celebration, embracing the contradictions that define the human experience: tenderness and rage, fragility and strength, creation and destruction. Blending influences from early music, world traditions, sacred song and contemporary composition, Les Itin\u00e9rantes invite listeners on a powerful voyage of self-discovery, liberation and imagination. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” custom_margin=”||50px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” disabled_on=”on|on|on” disabled=”on” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

“An album with an astonishing soundscape”
<\/span><\/em>(RADIO CLASSIQUE, January 2024) <\/span><\/p>\n

\u201cTheir blended voices spring forth, powerful, deep, or ethereal.\u201d<\/span>
<\/em>(OUEST FRANCE, January 2024) <\/span><\/p>\n

\u201cThis melodic sophistication is concealed beneath a clear appearance that makes room for emotions, whether one is an initiate or not.<\/span>\u201d<\/em>
(LA VIE, February 2024) <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.pentatonemusic.com\/product\/hysterae\/ ” url_new_window=”on” button_text=”ORDER THE CD” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”||39px|||” hover_enabled=”0″ border_color_all=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

You will be redirected to the Pentatone website.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/lnk.to\/HYSTERAE” url_new_window=”on” button_text=”LISTEN TO THE CD ONLINE (coming soon)” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/www.lesitinerantes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/apple_music-1.png” url=”https:\/\/music.apple.com\/fr\/album\/origines\/1715690195″ align=”center” _builder_version=”4.27.7″ width=”16%” width_tablet=”” width_phone=”30%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”18px||18px||true|false” filter_invert=”76%” animation_style=”zoom” animation_delay=”250ms” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” disabled_on=”on|on|on” disabled=”on” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.lesitinerantes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/spotify-1.png” url=”https:\/\/open.spotify.com\/intl-fr\/album\/6NIK91XnkdO0GBezABV5fH” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”16%” width_tablet=”” width_phone=”30%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”18px||18px||true|false” filter_invert=”76%” animation_style=”zoom” animation_delay=”250ms” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” disabled_on=”on|on|on”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.lesitinerantes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/deezer.png” url=”https:\/\/www.deezer.com\/fr\/album\/510370331″ align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”16%” width_tablet=”” width_phone=”30%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”18px||18px||true|false” filter_invert=”76%” animation_style=”zoom” animation_delay=”250ms” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” disabled_on=”on|on|on”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”About Us Area” _builder_version=”4.27.7″ custom_padding=”0px|||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” disabled_on=”on|on|on” disabled=”on” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”center” max_width=”525px” module_alignment=”center” custom_margin=”||0px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Behind the Scenes of the Recording<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#fdb467″ divider_position=”center” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.16″ max_width=”50px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”10%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p62MKOHt-Fw” _builder_version=”4.16″ width=”59%” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”14%” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” disabled_on=”on|on|on” disabled=”on” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]